12 enero 2012

Drake Bell, entrevista por Lorilee Craker

Perdonadnos si algunas frases no se entienden muy bien, o no tienen mucho sentido, pero esque tuvimos que traducir la entrevista de inglés a español a través de un traductor online, y durante la entrevista se utilizaron algunas expresiones americanas, que no se pueden traducir literalmente.

La estrella de Drake & Josh, Drake Bell, tiene la música en su mente.

Drake Bell, es la estrella infaliblemente amable con los fans que se acercan a él, cuando está fuera de la ciudad, porque él mismo confiesa que ama a sus fans.
 SI USTED QUIERE IR:
 Drake Bell
 Cuándo: Viernes 18:30
 Dónde: MXTP, 1115 N. Taylor Avenue.
 Actos de apertura: Número de las Estrellas, 12 Radio Track, Nic-Reinsma Streur
 Boletos: $ 20, Boletos de puntos de venta, 800-585-3737, startickets.com, mxtp.us
 "Me bombardean todo el tiempo cuando estoy con amigos", dijo en una entrevista telefónica desde su casa de Los Angeles.
 "He conocido a muchos de mis ídolos - como Ray Charles, Brian Setzer - todos esos gatos que son músicos legendarios. Si me hubieran dicho, 'Hey tío, estoy ocupado ", habrían aplastado mi alma."
 Bell, de 25 años, hará una perfomance acústica, para todas las edades, se presenta en la noche del viernes en MXTP, dice que ha sido un fanático de la música desde que era un niño. Sin embargo, cuando el legendario cantante Roger Daltrey (Del grupo británico The Who), actuó como co-estrella junto a Bell en 2001 en la película "Chasing Destiny", aprendió bastante de guitarra, y se planteó la idea de empezar a tocarla.
 "Roger fué muy sociable conmigo en el set", dijo Bell. "A él le encantaba contar historias acerca de The Who. Él venía y me enseñaba a tocarla un poco, y la primera canción que él me enseñó a tocar fué "Behind Blue Eyes." Cada vez que había una pausa [en el rodaje] para el almuerzo o maquillaje, él me enseñaba".
 Bell, ganó fama como actor de televisión, apareciendo en primer lugar en "The Amanda Show" y luego en el programa de mayor popularidad (2004-2007) "Drake and Josh", que todavía es emitido casi a diario en las repeticiones en Nickelodeon.
 "La música y el tipo de actuación de todos va de la mano", dijo. "Estoy haciendo un montón de cosas en la TV ahora... Estoy haciendo la voz de Peter Parker en unos nuevos dibujos animados de Spiderman, y estoy desarrollando un nuevo programa de Nickelodeon."
Cuando me planteron hacer una nueva serie para Nickelodeon, recuerdo que dije esto:
 "Ohhh, no me iba a decir que todavía", dijo entre risas. "Ahora voy a tener que matarte."
 Es una buena apuesta tener música de Bell en el espectáculo, a diferencia de "Drake and Josh".
 "Nuestro programa era un pre Hannah Montana ", dijo. "Cuando empezamos el programa, no todo el mundo que tenía un programa también era cantante. Ahora, Miranda (Cosgrove, la estrella de "iCarly" y su pequeña hermana de "Drake and Josh"), Demi (Lovato) ... Todos cantan ".
 El gran fan de Los Beatles y de los Beach Boys (se refiere a Drake), trajo su buen ambiente soleado, para escribir el tema principal de "Drake and Josh". Dice que su estilo musical es muy diferente a la mayoría de sus compañeros y especialmente de los más jóvenes de Nick y Disney Channel .
 "Cuando vine (al programa), yo ya era un compositor de canciones, había escuchado 'The White Album' un centenar de veces en mi habitación junto con una guitarra, tratando de encontrar los acordes", dijo.
 "Los niños de ahora van a una audición, consiguen el papel, y luego se dan cuenta de que en la serie tienen que cantar.
 En el 2005, de forma independiente lanzó su álbum debut, "Telegraph". Su segundo álbum, "It's only time" fué lanzado en 2006 después de firmar con Universal Motown. En junio pasado, lanzó un EP de cuatro canciones titulado "A reminder", producido por John Fields (Rooney, Jimmy Eat World y Bleu).
 Bell, planea lanzar un álbum este año.
 No importa lo que este chico de California tenga antemano, él se acerca con gusto, aun cuando es un trabajo que hizo hace unos años.
Me encanta Drake y Josh, dijo. "Se supone que el programa está recomendado para edades de 9-14, pero realmente es de 9-84. No hay un límite de edad".
Bell tiene claro eternamente que no cambiará en cuanto a su música. Y en cuanto a sus proyectos en TV, tiene esperanzas sin excepción.
 "No quiero que mi programa sólo sea visto por niñas", dijo. "Quiero que la abuela, el abuelo, la mamá, el papá y los niños lo vean. Sólo quiero hacer escuchar buena música a todos. "
 E-mail del autor de esta historia: yourlife@grpress.com

1 comentario:

  1. :D Un nuevo discoo! Y... un nuevo programa para ncikelodeon? Ö WOW :DD

    ResponderEliminar